Это не общая функция подсчета ссылок, это всего лишь одна из функций CodeLens. CodeLens доступен только в Visual Studio 2015 Pro и выше . В Visual Studio 2013 это была функция только Ultimate.
ОБНОВИТЬ
Как отмечали другие, установка SSDT или SSMS 2016 также может включить CodeLens. Это потому, что VS 2015 Community - Pro, с другой лицензией и некоторыми отсутствующими расширениями, такими как CodeLens. Пока установлены двоичные файлы и настройки расширения, Сообщество активирует расширение.
ОБНОВЛЕНИЕ 2019
«CodeLens - это функция, которую можно найти только в Visual Studio Enterprise, но это изменится в предстоящей предварительной версии Visual Studio 2019, когда она также будет доступна для версии Community , вероятно, в 2019 году»
Что нового в Visual Studio 2019