Это старый вопрос, но мне все еще кажется, что он не дает полного ответа на вопрос OP. Выбранный ответ о том, что безопасность является возможной проблемой, на самом деле часто не является проблемой при использовании плагина Firefox Markdown Viewer в моем опыте. Кроме того, OP, похоже, использует MS-Windows, поэтому возникает дополнительная проблема с указанием разных дисков.
Итак, вот немного более полный, но простой ответ для подключаемого модуля Markdown Viewer в Windows (и других средств визуализации Markdown, которые я видел): просто введите локальный путь, как обычно, и если это абсолютный путь обязательно начинайте его с косой черты. Так:
[a relative link](../../some/dir/filename.md)
[Link to file in another dir on same drive](/another/dir/filename.md)
[Link to file in another dir on a different drive](/D:/dir/filename.md)
Этот последний, вероятно, был тем, что OP искал на своем примере. Обратите внимание, что это также можно использовать для отображения каталогов, а не файлов.
Хотя поздно, надеюсь, это поможет!