Мне намного удобнее использовать Firebug. На данный момент я не могу придумать подробностей, но иногда я пытаюсь отладить что-нибудь в Safari или Chrome, и это похоже на такую PITA, что я запускаю Firefox и быстро делаю все.
Вкладка DOM - это плюс. Он более доступен и хорошо продуман, чем аналог Chrome. Я также предпочитаю, чтобы DOM и другие объекты JS регистрировались в консоли в Firebug.
Плагины Firebug, такие как Pixel Perfect, также очень полезны. Я не знаю, существует ли такой инструмент для Chrome.
В целом, это не имеет значения, потому что вам все равно придется тестировать в обоих браузерах. И IE, так что с таким же успехом можно сравнить его с инструментами IE Dev (которые улучшились, но все еще не хороши по сравнению с FF или Webkit).
Я не думаю, что в Firebug есть что-то особенное, что вам не хватает, но не в Chrome.