Я использую hibernate 3 и хочу, чтобы он не сбрасывал все сообщения запуска в консоль. Я попытался закомментировать строки stdout в log4j.properties, но не повезло. Я вставил свой файл журнала ниже. Также я использую eclipse со стандартной структурой проекта и имею копию log4j.properties как в корне папки проекта, так и в папке bin.
### отправлять сообщения журнала на стандартный вывод ###
# log4j.appender.stdout = org.apache.log4j.ConsoleAppender
# log4j.appender.stdout.Target = System.out
# log4j.appender.stdout.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
# log4j.appender.stdout.layout.ConversionPattern =% d {ABSOLUTE}% 5p% c {1}:% L -% m% n
### прямые сообщения в файл hibernate.log ###
log4j.appender.file = org.apache.log4j.FileAppender
log4j.appender.file.File = hibernate.log
log4j.appender.file.layout = org.apache.log4j.PatternLayout
log4j.appender.file.layout.ConversionPattern =% d {ABSOLUTE}% 5p% c {1}:% L -% m% n
### установить уровни журнала - для более подробного ведения журнала измените 'info' на 'debug' ###
log4j.rootLogger = предупреждение, стандартный вывод
# log4j.logger.org.hibernate = info
log4j.logger.org.hibernate = отладка
### журнал активности парсера запросов HQL
# log4j.logger.org.hibernate.hql.ast.AST = отладка
### регистрировать только SQL
# log4j.logger.org.hibernate.SQL = отладка
### журнал параметров привязки JDBC ###
log4j.logger.org.hibernate.type = информация
# log4j.logger.org.hibernate.type = отладка
### экспорт / обновление схемы журнала ###
log4j.logger.org.hibernate.tool.hbm2ddl = отладка
### журнал деревьев синтаксического анализа HQL
# log4j.logger.org.hibernate.hql = отладка
### активность кеша журнала ###
# log4j.logger.org.hibernate.cache = отладка
### журнал транзакций
# log4j.logger.org.hibernate.transaction = отладка
### журнал получения ресурсов JDBC
# log4j.logger.org.hibernate.jdbc = отладка
### включите следующую строку, если хотите отслеживать соединение ###
### утечки при использовании DriverManagerConnectionProvider ###
# log4j.logger.org.hibernate.connection.DriverManagerConnectionProvider = trac5