Объяснение, возможно, потеряно в некоторых других ответах здесь:
Причина, по которой это свойство не устанавливается, заключается в том, что layer.borderColorтребуется значение с типом CGColor.
Но только UIColorтипы могут быть установлены через определяемые пользователем атрибуты времени выполнения Interface Builder!
Таким образом, вы должны установить UIColor для свойства прокси через Interface Builder, а затем перехватить этот вызов, чтобы установить эквивалентный CGColor для layer.borderColorсвойства.
Это может быть выполнено путем создания Категории на CALayer, установки ключевого пути на уникальное новое «свойство» ( borderColorFromUIColor) и в категории, переопределив соответствующий метод установки ( setBorderColorFromUIColor:).