Вариант, который ранее не затрагивался:
- Переверните строку.
- Выполните сопоставление перевернутой строки.
- Переверните совпавшие струны.
Это дает дополнительный бонус в виде возможности правильно сопоставить закрытые открытые теги.
Допустим, у вас есть следующая строка; String \"this "should" NOT match\" and "this \"should\" match"
Здесь \"this "should" NOT match\"не должно совпадать, а "should"должно быть. Вдобавок this \"should\" matchдолжно совпадать, а \"should\"не должно.
Сначала пример.
// The input string.
const myString = 'String \\"this "should" NOT match\\" and "this \\"should\\" match"';
// The RegExp.
const regExp = new RegExp(
// Match close
'([\'"])(?!(?:[\\\\]{2})*[\\\\](?![\\\\]))' +
'((?:' +
// Match escaped close quote
'(?:\\1(?=(?:[\\\\]{2})*[\\\\](?![\\\\])))|' +
// Match everything thats not the close quote
'(?:(?!\\1).)' +
'){0,})' +
// Match open
'(\\1)(?!(?:[\\\\]{2})*[\\\\](?![\\\\]))',
'g'
);
// Reverse the matched strings.
matches = myString
// Reverse the string.
.split('').reverse().join('')
// '"hctam "\dluohs"\ siht" dna "\hctam TON "dluohs" siht"\ gnirtS'
// Match the quoted
.match(regExp)
// ['"hctam "\dluohs"\ siht"', '"dluohs"']
// Reverse the matches
.map(x => x.split('').reverse().join(''))
// ['"this \"should\" match"', '"should"']
// Re order the matches
.reverse();
// ['"should"', '"this \"should\" match"']
Хорошо, теперь объясним, что такое RegExp. Это регулярное выражение можно легко разбить на три части. Следующим образом:
# Part 1
(['"]) # Match a closing quotation mark " or '
(?! # As long as it's not followed by
(?:[\\]{2})* # A pair of escape characters
[\\] # and a single escape
(?![\\]) # As long as that's not followed by an escape
)
# Part 2
((?: # Match inside the quotes
(?: # Match option 1:
\1 # Match the closing quote
(?= # As long as it's followed by
(?:\\\\)* # A pair of escape characters
\\ #
(?![\\]) # As long as that's not followed by an escape
) # and a single escape
)| # OR
(?: # Match option 2:
(?!\1). # Any character that isn't the closing quote
)
)*) # Match the group 0 or more times
# Part 3
(\1) # Match an open quotation mark that is the same as the closing one
(?! # As long as it's not followed by
(?:[\\]{2})* # A pair of escape characters
[\\] # and a single escape
(?![\\]) # As long as that's not followed by an escape
)
Вероятно, это намного яснее в форме изображения: сгенерировано с помощью Jex Regulex
Изображение на github (Визуализатор регулярных выражений JavaScript).
Извините, у меня недостаточно высокая репутация, чтобы включать изображения, поэтому пока это просто ссылка.
Вот суть примера функции, использующей эту более продвинутую концепцию: https://gist.github.com/scagood/bd99371c072d49a4fee29d193252f5fc#file-matchquotes-js