Ответы:
На нижней панели у вас должно быть «5: Debug». Щелкните по нему и выберите «Отладчик -> Потоки».
Возможно, вам потребуется найти значок «Темы» в правом углу или даже нажать кнопку «Восстановить макет» слева, чтобы восстановить это окно.
Похоже, что в Android Studio (1.x, 2.x и 3.x) есть UI-Bug.
Для меня панель «Frames / Threads» была полностью скрыта за панелью инструментов, поэтому мне пришлось изменить размер на панели «variable», перетащив ее левую границу, чтобы открыть «Frames / Threads».
[Я должен признать, что @Greg добавил это изображение после просмотра моего ответа!]