недопустимый многобайтовый символ (US-ASCII) с Rails и Ruby 1.9

Я использую Ruby 1.9.1 с Rails 2.3.4 Мое приложение для обработки ввода текста

Если я попробую что-то вроде (внутренние кавычки выглядят иначе)

text = "”“"

Я получаю следующую ошибку:

#<SyntaxError: /Users/tammam56/rubydev/favquote/lib/daemons/twitter_quotes_fetch.rb:54: invalid multibyte char (US-ASCII)
/Users/tammam56/rubydev/favquote/lib/daemons/twitter_quotes_fetch.rb:54: invalid multibyte char (US-ASCII)
/Users/tammam56/rubydev/favquote/lib/daemons/twitter_quotes_fetch.rb:54: syntax error, unexpected $end, expecting keyword_end

Мне нужно использовать эти кавычки, поскольку пользователи могут их вводить, и я должен это учитывать?

Любые идеи?

Вы пытались добавить магический комментарий в сценарий, где вы используете символы не ASCII? Это должно идти поверх сценария.

#!/bin/env ruby
# encoding: utf-8

Это сработало для меня как шарм.

Если вы хотите легко добавить волшебные комментарии ко всем исходным файлам проекта, вы можете использовать magic_encodingгем

sudo gem install magic_encoding

затем просто позвоните magic_encodingв терминал из корня вашего приложения.

Я просто хочу добавить свое решение:

я использую немецкие умлауты, такие как ö, ü, ä, и получаю ту же ошибку.
@Jarek Zmudzinski только что рассказал вам, как это работает, но вот мое:

Добавьте этот код в верхней части вашего контроллера: # encoding: UTF-8
(например, чтобы использовать флэш-сообщение с Umlauts)

пример моего контроллера:

# encoding: UTF-8
class UserController < ApplicationController

Теперь вы можете использовать ö, ä, ü, ß, "" и т. Д.

Эти наклонные двойные кавычки не являются символами ASCII. Сообщение об ошибке вводит в заблуждение о том, что они являются «многобайтовыми».

Просто обратите внимание, что с Ruby 2.0 нет необходимости добавлять # encoding: utf-8. UTF-8 определяется автоматически.

Это сработало для меня:

$ export LC_ALL=en_US.UTF-8
$ export LANG=en_US.UTF-8