Я столкнулся с двумя проблемами, связанными с вышеизложенным, при извлечении текста, разделенного символами \и /, и нашел решение, которое подходит для обоих, кроме использования new RegExp, которое требуется \\\\вначале. Эти результаты есть в Chrome и IE11.
Регулярное выражение
/\\(.*)\
не работает. Я думаю, что //интерпретируется как начало комментария, несмотря на escape-символ. Регулярное выражение (одинаково верно в моем случае, но не в целом)
/\b/\\(.*)\/\b/g
тоже не работает. Я думаю, что второе /завершает регулярное выражение, несмотря на escape-символ.
Что действительно работает для меня, так это представление /as \x2F, которое является шестнадцатеричным представлением /. Я думаю, что это более эффективно и понятно, чем использование new RegExp, но, конечно, для определения шестнадцатеричного кода нужен комментарий.