после некоторого теста: если вы отправите электронное письмо клиенту Outlook, и тема будет> 77 символов, и его необходимо использовать "=?ISO"
внутри темы (в моем случае из-за акцентов), тогда OutLook «обрежет» тему в середине это и меш это все, что следует после, включая основной текст, присоединения, и т.д ... все меш!
У меня есть несколько примеров, подобных этому:
Subject: =?ISO-8859-1?Q?Actas de la obra N=BA.20100154 (Expediente N=BA.20100182) "NUEVA RED FERROVIARIA.=
TRAMO=20BEASAIN=20OESTE(Pedido=20PC10/00123-125),=20BEASAIN".?=
Для того, чтобы:
Как вы видите, в строке темы он обрезал символ 78 с помощью символа "=", за которым следовали 2 или 3 перевода строки, а затем продолжил с остальной темой.
Мне сообщили от нескольких клиентов, которые все, кто использует OutLook, другие почтовые клиенты хорошо справляются с этими вопросами.
Если у вас нет ISO, это не повредит, но если вы добавите его в свой предмет, чтобы быть в курсе RFC, то вы получите этот сюрприз от OutLook. Если вы не добавите ISO-образы, то электронная почта iPhone не поймет этого (и прикрепить файлы с именами, используя такие символы, не будет работать на iPhone).