PHP foreach изменяет исходные значения массива

Я новичок в многомерных массивах, и это меня сильно беспокоит.

Мой массив выглядит следующим образом:

$fields = array(
    "names" => array(
         "type"         => "text",
         "class"        => "name",
         "name"         => "name",
         "text_before"  => "name",
         "value"        => "",
         "required"     => true,
    )
)

Затем у меня есть функция, проверяющая, заполнены ли эти поля, если они требуются.

function checkForm($fields){
    foreach($fields as $field){
        if($field['required'] && strlen($_POST[$field['name']]) <= 0){
            $fields[$field]['value'] = "Some error";
        }
    }
    return $fields;
}

Теперь моя проблема в этой строке

$fields[$field]['value'] = "Some error";

Я хочу изменить содержимое исходного массива, поскольку я возвращаю его, но как мне получить имя текущего массива (имена в этом примере) в моем цикле foreach?

В PHP передача по ссылке ( &) ... спорна. Я рекомендую не использовать его, если вы не знаете, зачем он вам нужен, и не проверяете результаты.

Я бы порекомендовал сделать следующее:

foreach ($fields as $key => $field) {
    if ($field['required'] && strlen($_POST[$field['name']]) <= 0) {
        $fields[$key]['value'] = "Some error";
    }
}

Поэтому в основном используйте, $fieldкогда вам нужны значения и $fields[$key]когда вам нужно изменить данные.

Использование &:

foreach($arr as &$value) {
    $value = $newVal;
}

&передает значение массива как ссылку и не создает новый экземпляр переменной. Таким образом, если вы измените ссылку, исходное значение изменится.

Документация PHP для передачи по ссылке

Редактировать 2018

Этот ответ, похоже, одобряется многими людьми в Интернете, поэтому я решил добавить больше информации и предостережения.
Хотя передача по ссылке в foreach(или функциях) является простым и коротким решением, для многих новичков это может быть опасной ловушкой.

1. Циклы в PHP не имеют собственной области действия. - @Mark Amery

   Это может стать серьезной проблемой, если переменные повторно используются в одной и той же области. Другой вопрос SO хорошо иллюстрирует, почему это может быть проблемой .

2. Поскольку foreach полагается на указатель внутреннего массива в PHP 5, его изменение в цикле может привести к неожиданному поведению. - Документация PHP для foreach.

   Удаление записи или изменение значения хеш-функции (ключа) во время итерации того же цикла может привести к потенциально неожиданному поведению в PHP <7. Проблема становится еще более сложной, когда сам массив является ссылкой.

3. Производительность по каждому.
   В общем, PHP предпочитает передачу по значению из-за функции копирования при записи. Это означает, что внутренне PHP не будет создавать повторяющиеся данные, если только их копию не нужно изменить. Спорный вопрос, foreachдаст ли передача по ссылке в улучшении производительности. Как всегда, вам необходимо протестировать свой конкретный сценарий и определить, какой вариант использует меньше памяти и процессорного времени. Для получения дополнительной информации см. Сообщение SO, указанное ниже NikiC.

4. Читаемость кода.
   Создание ссылок в PHP - это то, что быстро выходит из-под контроля. Если вы новичок и не полностью контролируете то, что делаете, лучше держаться подальше от рекомендаций. Дополнительные сведения об &операторе см. В этом руководстве: Справка - что означает этот символ в PHP?
   Для тех, кто хочет узнать больше об этой части языка PHP: Объяснение ссылок на PHP

Очень хорошее техническое объяснение внутренней логики foreachциклов PHP от @NikiC :
как на самом деле работает PHP foreach?

Используйте foreach($fields as &$field){- так вы будете работать с исходным массивом.

Здесь больше о переходе по ссылке.

function checkForm(& $fields){
    foreach($fields as $field){
        if($field['required'] && strlen($_POST[$field['name']]) <= 0){
            $fields[$field]['value'] = "Some error";
        }
    }
    return $fields;
}

Это то, что я бы посоветовал передать по ссылке

Попробуй это

function checkForm($fields){
        foreach($fields as $field){
            if($field['required'] && strlen($_POST[$field['name']]) <= 0){
                $field['value'] = "Some error";
            }
        }
        return $field;
    }