Как я могу преобразовать строку в массив JavaScript?
Посмотрите на код:
var string = "0,1";
var array = [string];
alert(array[0]);
В этом случае alertпоявится всплывающее окно 0,1. Когда это будет массив, он будет всплывать 0, а когда alert(array[1]);вызывается, он должен всплывать 1.
Есть ли шанс преобразовать такую строку в массив JavaScript?

string[0] === '0'в вашем вопросе), в большинстве случаев вы можете рассматривать строку как массив символов и использовать для этого методы массива.