Nikon делает это, когда при установке объектива DX (автоматически, если включена опция Auto DX Crop) используется уменьшенная часть датчика - «режим DX», упомянутый в вопросе. Это решает проблемы круга изображения, поднятые в других ответах здесь.
И Sony, и Nikon предлагают такого рода режим совместимости, но из-за физических ограничений вы не можете даже установить объективы Canon с кроп-фактором на полнокадровые камеры. (А у Pentax нет полнокадрового предложения.)
В любом случае, объектив представляет собой объектив 35 мм, и он всегда остается объективом 35 мм независимо от формата датчика, но поле зрения на камере DX (APS-C) такое же, как поле зрения через 52,5 мм (1,5 ×). объектив на камеру FX. Так хорошо до сих пор.
Когда вы используете режим DX на вашей камере FX, края сенсора игнорируются, как если бы они были обрезаны. (В некотором смысле, это точно так же, как и на камере формата DX, за исключением тех, которые постоянно отсутствуют.) Поскольку размер датчика теперь для всех целей и целей такой же, как в камере DX, это дает такое же узкое поле зрения, что эквивалентно 52,5-миллиметровому объективу формата FX по всему датчику FX.
Если вы используете объектив 35 мм формата FX, чтобы сделать снимок, а затем обрезать средние 2 / 3rds (то есть 1 / 1,5 - коэффициент обрезки!), Поле зрения полученного обрезания будет тем же 52,5 мм. , Или, если вы включите режим DX с установленным объективом, то же самое. Никакой магии не происходит - вы просто отбрасываете края поля зрения.