Вы видите хроматическую аберрацию - призматический эффект, который, как вы хорошо иллюстрируете, снижает резкость даже в черно-белой фотографии.
Линза, которая имеет большую коррекцию для этого, называется апохроматической линзой - часто что-то вроде «APO» в названии линзы.
Обратите внимание, что в объективах для телескопов и микроскопов вы часто будете видеть ахроматические линзы - они проще и дешевле. Вы также можете найти это обозначение в старых объективах фотоаппаратов («ахроматический дублет»), но его редко рекламируют в современных. Ахроматические линзы (или «ахроматы») корректируют две длины волны, а не три, которые нам нужно выровнять, чтобы соответствовать человеческому зрению и цветной фотографии. Для телескопов это обычно синий и красный, которые соединены вместе; Canon говорит, что для фотографии это обычно сине-фиолетовый и желтый.
Я не вижу претензий по поводу ахроматичности в описании компактного макроса EF 50mm f / 2.5 ; Я думаю, будет справедливо сказать, что да, вы нажимаете на объектив. Судя по отзывам на Photozone.de (все с одинаковым 8-мегапиксельным корпусом, поэтому они сопоставимы), CA низкий, но выше, чем у некоторых других объективов; сравните ваш Canon 50mm f / 2.5 ; Канон 180мм f / 3,5 л ; Sigma AF 150mm APO - прокрутите список до нижней части каждой страницы.
Возможно, что проблема усугубляется конвертером в натуральную величину. Я предполагаю, что это продано Canon, чтобы соответствовать объективу ; несколько обзоров этого предполагают, что это вносит значительный вклад в хроматическую аберрацию. Вероятно, это намного лучше, чем дешевые одно- или двухэлементные экстендеры, но если вы хотите добиться исключительных результатов на этом уровне макросъемки, вам, вероятно, стоит инвестировать в объектив, предназначенный для «истинного» макроса 1: 1. изначально - и следите за отзывами о крайне низких СА перед покупкой.