Фокусное расстояние является мерой способности линзы изгибать свет. Таким образом, эта цифра не меняется при использовании меньшего датчика. Что на самом деле происходит, когда вы используете меньший датчик, так это то, что ваше поле зрения сужается. Поле зрения зависит как от фокусного расстояния, так и от формата (размера вашей пленки или сенсора). Повсеместное распространение 35-мм пленки среди фотографов-любителей во второй половине 20-го века фактически вывело формат из уравнения и привело к использованию фокусного расстояния для классификации поля зрения.
Когда появилось цифровое оборудование, и внезапно все виды сенсоров разных размеров были использованы, идея о кроп-факторе была представлена людям, имеющим отношение к полю зрения, которое они ожидали от определенного фокусного расстояния на 35 мм. Это не проблема, если вы понимаете, что фокусное расстояние на самом деле не меняется, коэффициент кадрирования действует только на поле зрения (коэффициент кадрирования, равный 2, делит поле зрения на два). Я согласен, что было бы неплохо иметь поле, если представление сохранено в данных EXIF, поскольку камера знает как фокусное расстояние, так и размер сенсора!
Концепция факторов кадрирования (и термин «полный кадр», который я избегаю использовать любой ценой) действительно используется только фотографами небольшого формата - никто, использующий средний формат, не считает, что их камера имеет коэффициент кадрирования 0,7! Аналогично, если вы должны были установить 50-миллиметровый объектив среднего формата на 35-мм сенсорную зеркальную камеру, он будет действовать так же, как и любой другой 50-миллиметровый объектив.
Точно так же минимальное расстояние фокусировки является свойством объектива (и расстояния до датчика) и, таким образом, не изменяется при использовании датчика другого размера.