Этот эффект был достигнут, освещая свет непосредственно в том же самом пути как линза. Полупрозрачное / полуотражающее зеркало (как в «двустороннем» зеркале) было помещено перед объективом под углом 45 градусов, и на него направлен луч света.
Как это:
subject
\
darkness \ <-- light
\
^
camera
Свет будет светить наполовину через зеркало, а наполовину отражаться на предмете; изображение с камеры будет наполовину от объекта и наполовину от того, что слева; чтобы избежать этого, можно было бы замаскировать его темной тканью, чтобы поглотить свет, проходящий сквозь него, и избежать его отражения.
Можно также использовать кольцевую вспышку для получения аналогичного «осевого» светового эффекта, хотя, конечно, характерные отражения будут кольцеобразными, а не полными кругами, видимыми в глазах репликантов.
См. Эту статью в журнале Американского общества кинематографистов для получения дополнительной информации о том, как эти эффекты были сделаны, включая цитаты из кинематографиста фильма, Джордана Кроненвета. (Он отмечает, что также использовались «очень тонкие цветные гели».)