Я не могу говорить напрямую с аквариумами, однако я делал снимки в зоопарке раньше. Когда вещи заключены в стекло, у вас, как правило, возникают проблемы с бликами. Особенно из-за вспышки, но также и из других источников, это может затруднить получение снимка. Единственный трюк, который я выучил, - это найти углы от любых вторгающихся источников света. Общая идея заключается в том, что свет, отраженный от пролива, отразит пролив назад, поэтому, если вам нужно использовать вспышку, направьте его под углом к стеклу, чтобы отраженный свет отражался от камеры и удалялся от нее. Может быть сложно позиционировать себя для лучшего снимка, так как вам нужно учитывать тот же угол отскока для любых других источников света.
Я также настоятельно рекомендую использовать как минимум объектив f / 2.8, однако более быстрые объективы были бы еще лучше. Более широкая максимальная диафрагма позволит получить больше света за меньшее время. Высокая производительность ISO, вероятно, ваш лучший инструмент. Камера, которая может обрабатывать ISO 800/1600 (или лучше), не слишком много шума собирается дать вам лучший шанс захватить хорошие снимки.