На самом деле вы должны только повысить резкость один раз, и основывать это на вашем предполагаемом результате.
Если вы снимаете JPEG в камере, как вы предложили, можно применить повышение резкости в зависимости от ваших настроек. Если вы снимаете в формате RAW, настройки камеры обычно не применяются. В Lightroom я бы предложил повысить резкость в модуле разработки. Модуль разработки дает вам гораздо большую гибкость в том, как вы повышаете резкость, и в какой степени повышения резкости вы применяете. Повышение резкости экспорта - это действительно быстрый и грязный метод, если вы не хотите связываться с настройками в модуле разработки. Я бы держался подальше от этого, если вы не хотите использовать его для быстрого использования в Интернете или по электронной почте.
Что касается вашего принтера, это действительно зависит от принтера. Это может быть хорошим решением, но не может быть. Лично я предпочитаю оставить для своего принтера значение по умолчанию или отключить параметры повышения резкости и выполнять все операции повышения резкости в модуле Develop в Lightroom или Photoshop.
Важно то, что вы точите как можно ближе к конечному продукту, и только один раз. Вы не хотите сначала повышать четкость, терять детализацию и пропускную способность, а затем редактировать и развивать изображение. Вместо этого оставьте это для последнего как последний шаг перед выводом / печатью / загрузкой.