Ваш друг прав, что на самом деле это всегда объектив 24 мм - это свойство оптики и никогда не меняется . Но он ошибается, говоря, что фактор урожая не применяется. Это свойство размера сенсора камеры.
С практической точки зрения масштабирование с изменением фокусного расстояния и кадрирование взаимозаменяемы. Таким образом, использование камеры с меньшим сенсором («обрезанный» сенсор) фактически похоже на использование более длинного фокусного расстояния несколькими важными способами, наиболее важным из которых является поле обзора.
Если, используя ту же камеру, вы делаете снимок с 24-миллиметровым объективом и 36-миллиметровым объективом, но обрезаете центр 2 / 3rds от 24-миллиметрового фото и увеличиваете его до того же размера, что и при печати 36-миллиметрового изображения, две фотографии будет выглядеть практически идентично. (Конечно, на взорванном изображении будет немного больше размытости - поэтому у нас объективы с другим фокусным расстоянием, а не просто кадрирование. И в реальном мире будут другие неизбежные различия.)
Когда вы устанавливаете 24-мм объектив на пленочную камеру, он имеет горизонтальное поле зрения около 74 °. Когда вы устанавливаете его на D5000, он по-прежнему проецирует то же изображение, но вы получаете только центральную часть, потому что датчик очень большой, и вы получаете поле обзора около 53 °. Это фактор урожая.
Смотрите, что такое «угол зрения» в фотографии? подробнее об этом - в моем ответе есть иллюстрация, которая объясняет, как это работает.
В любом случае, чистый эффект этого, к счастью, прост: фокусное расстояние любого объектива, старого или нового, является неотъемлемым свойством объектива. Неважно, когда это было сделано или для какой камеры это было сделано. Если камера имеет сенсор, меньший 35 мм пленки, коэффициент обрезки может быть применен, чтобы получить представление о фокусном расстоянии, которое дает такой же вид в этом формате. Этот фактор также не является магическим: поскольку размер сенсора данной камеры не изменяется, коэффициент обрезки всегда применяется независимо от того, какие объективы вы устанавливаете.
В другом ответе упоминается охват круга изображения. Это круг света, проецируемый из задней части объектива, и это правда, что объективы, предназначенные для меньших датчиков, иногда не покрывают полнокадровый датчик. Это позволяет им быть меньше, легче и дешевле, но не имеет никакого отношения к фактору урожая.
Примечание: единственный раз, когда я видел число, напечатанное на объективе или в спецификациях, «предварительно преобразованных» в эквивалент 35 мм (путем применения фактора кадрирования к реальному числу), это на камерах с несъемными объективами. Это невероятно часто встречается в спецификациях камерофонов, и вы часто будете видеть это для компактов с суперзумом. Это, вероятно, в основном потому, что большие цифры звучат более захватывающе, а не для того, чтобы быть более полезным. Но я никогда не видел, чтобы система со сменными линзами использовала что-либо, кроме реальных физических чисел.