Ответы:
На зеркальной камере (с зеркалом, позволяющим вам скомпоновать и сфокусировать с помощью того же объектива, который вы будете снимать - зеркальная или зеркальная), фокусирующий экран - это стеклянная поверхность, на которую изображение проецируется зеркалом. Вы можете увидеть это, сняв объектив и заглянув внутрь тела над зеркалом:
При взгляде в видоискатель вы видите фокусирующее стекло через призму, которая инвертирует изображение (изображение на фокусирующем экране переворачивается горизонтально).
Экран фокусировки может быть выгравирован с таким дизайном, как точки фокусировки на DSLR, однако на камерах высокого класса можно заменить экран фокусировки на экран, отображающий сетку, позволяющую лучше составить изображение, или другой подобный дизайн.
Для целей ручной фокусировки некоторые фокусирующие экраны имеют в центре микропризму, которая разделяет изображение, когда оно не в фокусе.