Пусть каждый ребенок решит.
Я сменил фамилию, когда мне было десять лет, и моя мама снова вышла замуж. Я должен принять решение сам, и я не думаю, что принял неправильное решение. И не забудьте учесть имена самих при принятии решения. Необычные имена имеют свою выгоду, поскольку вы получаете меньше путаницы, и имена должны легко произноситься во многих странах (то есть без странных символов и нескольких букв "R").
Но что касается вашего вопроса, единственный недостаток, связанный с тем, что имя отличается от имени остальной семьи, - это путаница, люди задаются вопросом, почему у ваших детей другая фамилия. Я считаю, что это была большая часть моего решения старшей сестры измениться, она изначально сохранила старое имя.
Кроме этого, нет особого недостатка в том, чтобы иметь фамилию, отличную от ваших родителей, и единственный недостаток с дефисным именем заключается в том, что оно длинное и сбивает с толку людей, которые составляют имена пользователей в компьютерных системах компании. :-) Хотя это можно рассматривать как выгоду ... Переносимые имена тоже звучат причудливо.
Поэтому я думаю, что вы можете позволить детям самим принять это решение. По крайней мере, если предположить, что новые имена не смущают их. И Макдональд, и Бергер - хорошие фамилии, но Макдональд-Бергер немного неудачлив. :-)
Хорошо также дать им почувствовать, что они контролируют свою жизнь. И если они не уверены, они всегда могут просто сохранить свои текущие имена и изменить их позже.