Есть разница между тем, почему ребенок / не должен / не должен обращаться к своим родителям (-ям) по имени, и как объяснить это ребенку. Почему важно при обсуждении «почему бы и нет» ребенку.
Старший ребенок может сделать это из-за эмоциональной дистанции от родителя, из-за эгалитарных причин или из-за того и другого. Семейная культура также важна.
Ребенок 4 лет, вероятно, делает это по одной из нескольких причин: это раздражает вас или иным образом вызывает какую-то реакцию на вас, это забавляет ее, это дает ей чувство воодушевления, она копирует кого-то другого (ваша жена звонит вам по вашему имени?), или она делает это, чтобы подчеркнуть, что она говорит с вами (вроде как вы бы использовали ее полное имя, чтобы привлечь ее полное внимание). Но в этом возрасте. обычно это не делается по причинам эмоциональной дистанции.
Традиционный родитель даст причину, по которой «папочка» является почетным. Это аналогично тому, как называть учителя «мисс Смит», а не «Зельда», или доктора «Доктор [X]», а не Пэт. Это может показаться либеральным родителям устаревшим или авторитарным.
Другая причина называть человека "папа" или "папа" основана на близости. Это говорит о том, что вы ближе к ней биологически, но и эмоционально, чем Брайан, сосед по соседству. В этом контексте это означает любовь (не только уважение), аналогично тому, как вы называете ее «сладким горошком» (или «цветением опоссума» * , или каким бы ни было ваше любимое имя для нее), но называете ребенка по соседству менее интимным имена (ее имя или «конфетка» / что-то общее (что также включает в себя динамику власти, кстати.)
То, как вы подходите к тому, чтобы попросить ее использовать предпочтительное обозначение, должно иметь какое-то отношение к тому, почему она это делает и почему вы возражаете . Вы можете спросить ее, почему она делает это с вами, но звонит маме или маме.
Если вас это действительно не беспокоит, но вы хотите, чтобы она пошла с папой, потому что вам не нужна длинная затянувшаяся сцена с свидетелями и полицией, когда она устраивает истерику, поговорите с ней об этой возможности. Скажите ей, что важно, чтобы незнакомцы знали, как вы двое связаны, чтобы люди не делали ошибочных предположений, которые могут вызвать проблемы.
Если это заставляет вас чувствовать себя менее интимно с ней, объясните это также. Ребенку полезно знать, что отцам нужна любовь. :) Спросите ее, понравится ли ей это, если вы перестанете называть ее "сладкий горох" / что угодно. Если она не хочет, чтобы вы останавливались, потому что "сладкий горох" заставляет ее чувствовать себя особенной, скажем, "папочка" заставляет вас чувствовать себя особенной для нее.
* Мой первенец начинался со «сладкого гороха» в утробе матери, который превратился в «горох» (кто знает, почему, может быть, потому, что он был мужчиной), и поскольку язык работает таким образом, он перешел в «горох опоссума», и потому что он был любим, и язык работает таким образом, в итоге он получил причудливое имя питомца, "опоссум в цвету", которое, возможно, хуже, чем "сладкий горох".