Сверстники рассчитывают на многое. Вы можете ожидать, что они будут говорить как их сверстники. Ссылка В «Воспитании Бебе» у автора была забавная история о том, как ее малыш научился ругаться (со словами французского ругательства) от своих сверстников в дошкольных учреждениях.
Моделирование имеет значение, хотя вы не можете ожидать, что они сразу поймут, какие контексты использовать, почему, в конечном итоге они будут использовать правильный регистр (уровень формальности, сочетание формальности и сленга) в правильной ситуации. Если вы случайно говорите в неофициальном реестре (даже один раз!), Вы можете ожидать, что его скопируют.
И, наконец, дети общаются, чтобы общаться. Они выбирают стратегии, которые приводят к тому, что они получают то, что хотят - они слишком молоды, чтобы быть языковыми пуристами или думать, что неформальный реестр легче или что-то в этом роде. Если вы ведете себя тупо, как будто вы не понимаете, э-э-э-э-э-э-э-э-э-э, то они быстро поймут сообщение и перестанут делать это вокруг вас. Не нужно ругать или хвалить, просто действуйте так, как вы поступаете с любым другим высказыванием, которое вы не можете понять.