Что эта наклейка на расширительном бачке охлаждающей жидкости пытается сказать мне?

Мой новый мне Land Rover LR3 нуждается в пополнении охлаждающей жидкости.

Проблема в том, что я не знаю, о чем пытается предупредить меня эта наклейка на резервуаре (а не на крышке).

У LR3 аллергия на зеленую охлаждающую жидкость? Или это предупреждение против смешивания разных типов охлаждающей жидкости?

Я уже вижу зеленую охлаждающую жидкость в резервуаре, что добавляет путаницы.

В инструкции просто сказано, что нужно использовать смесь 50/50 дистиллированной воды и антифриза Castrol SF. Ничего про зеленый против оранжевого теплоносителя.

Существуют два вида охлаждающей жидкости с большим сроком службы и обычные.

Обычный хладагент использует силикатные соли в качестве «консерванта» как таковой. Они помогают уменьшить коррозию, а что нет.

Долговечная охлаждающая жидкость использует органическую кислоту, чтобы сделать то же самое. Органическая кислота длится дольше, чем силикатные соли.

Смешивание двух видов охлаждающей жидкости не рекомендуется. Добавление длинной жизни к обычному автомобилю не так уж и плохо. Добавление обычного к долгой жизни ухудшает долгосрочную производительность долгой жизни.

Обычная охлаждающая жидкость всегда зеленого цвета. Длительный срок службы охлаждающей жидкости может быть практически любого цвета (зеленый, оранжевый, желтый являются наиболее распространенными, есть также синий).

Этикетка предупреждает о смешивании охлаждающей жидкости. Автомобиль, вероятно, имел оранжевый с завода. Затем кто-то изменил его на зеленый. На самом деле вопрос в том, обычная ли она или зеленая с долгой жизнью, и если у вас нет пустых бутылок, когда они были заполнены, нет никакого способа узнать.