Я не думаю, что принятый ответ отвечает на этот вопрос приемлемо. Причина для гибридных транспортных средств, имеющих путь передачи механической энергии, состоит в том, что передача механической энергии имеет более высокую эффективность, чем передача электрической энергии.
Я где-то читал (но не могу найти источник прямо сейчас), что путь передачи электроэнергии примерно на 70% эффективнее в Toyota Prius. Чтобы понять этот низкий КПД, рассмотрим, что в нем есть двигатель-генератор, работающий в качестве генератора, силовые электронные компоненты, кабели и двигатель-генератор, работающий в качестве двигателя. Довольно много компонентов. Эта эффективность значительно ниже, чем эффективность пути передачи механической энергии.
На самом деле, Toyota Prius имеет как механические, так и электрические пути передачи энергии. Он имеет коробку передач с одной скоростью и постоянным передаточным отношением, но три оси, две из которых имеют электродвигатели. Изменение того, сколько энергии будет передаваться по электрическому пути, изменяет относительные скорости входной и выходной осей, и, таким образом, оно функционирует как электрическая бесступенчатая трансмиссия (eCVT).
Причиной механического пути является более высокая эффективность. Причиной электрического пути является то, что он позволяет работу вариатора с очень низкой стоимостью компонентов и более высокой надежностью, чем традиционные вариаторы. А также для обеспечения рекуперативного торможения и повышения мощности двигателя внутреннего сгорания от аккумулятора.
Вы видели водяное охлаждение в обычной механической коробке передач? Возможно нет. Тем не менее, инверторы в Prius охлаждаются водой из-за большого количества выделяемого тепла. Это показывает, что инверторы менее эффективны, чем механические коробки передач.