В случае, если вы используете его слишком горячим, вы можете испортить прокладку или деформировать саму головку. Если вам необходимо, в теплом климате, использовать дистиллированную воду или просто продолжать заменять антифриз, пока вы не получите его где-нибудь, после чего вам придется промыть всю систему.
Если вы живете в холодном климате, ваш блок двигателя может замерзнуть и треснуть. Определенно не используйте воду в этом случае.
Вы просто протекаете из шланга или радиатора где-то? Возможно, у вас уже есть прокладка с обдувом и вы можете сжечь антифриз в двигателе. В вашем масле есть пленка или другая жидкость?
Я бы отбуксировал его, если он так плох, как вы говорите Ремонт прокладки головки блока может стоить от 600 до 1000 долларов и более. Несколько бутылок антифриза, чтобы доставить вас туда, очевидно, являются значительно меньшими инвестициями (хотя я не уверен, насколько сильно ваш город понравится, когда вы протекаете антифриз повсюду).