Как перевести сообщение об ошибке JS или текст в Magento 2?

У меня есть два представления: английский и арабский. По умолчанию сообщение об ошибке проверки js необходимо перевести на арабский, так как это сделать? А также у меня есть несколько пользовательских текстов о том, как это сделать.

Я создал i18n для арабского, работает нормально, если я делаю эхо в файле PHTML или PHP, таким же образом, как передать его в js также в Magento 2

кто-нибудь поможет мне

Вы можете перевести сообщение об ошибке JS, как это

require([
'jquery', // jquery Library
'jquery/ui', // Jquery UI Library
'mage/translate' // Magento text translate (Validation message translte as per language)
], function($){ 
    $(window).load(function() {
        alert($.mage.__('Enter Your message here'));
    });
});

Magento2 использовать mage/translate.jsдля перевода

Дополнительное примечание: если вам нужно включить некоторую переменную для перевода (в js), вы можете использовать это :

$.mage.__('Hello %1').replace('%1', yourVariable);

Это сработало для меня:

define(
    [
        'mage/translate'
    ],
    function (
        $tr
    ) {

        $tr('<your text>'),
    }
);

после глубокого копания я узнал концепцию локализации в magento2

Ниже приведены вещи, которым вы должны следовать, на моем сайте у нас есть два вида en и ar_kw арабский

1. Создать языковой пакет http://devdocs.magento.com/guides/v2.0/config-guide/cli/config-cli-subcommands-i18n.html#config-cli-subcommands-xlate-example2

2. чтобы получить все фразы, вам нужно запустить команду ex

   php D:\xampp\htdocs\magento2\bin\magento i18n:collect-phrases -o "D:\xampp\htdocs\magento2\app\code\Sugarcode\Test\i18n\ar_KW.csv" D:\xampp\htdocs\magento2\app\code\Sugarcode\Test

   он плохо прочитал мой тестовый модуль и создал CSV Sugarcode \ Test \ i18n \ ar_KW.csv

все получится __('Some Text') and $.mage.__('Some Text')в JS и подготовить CSV

3. Теперь переведите созданный файл на арабский язык, который вы можете сохранить в названии кода локали ar_KW.csv (он может быть внутри вашего модуля или внутри вашего языкового модуля)

4. удалить папку var и запустить bin\magento setup:static-content:deploy en_US ar_KW

5. он создаст все js вместе с файлом js-translation.json в каждой теме / ex luma / ar_KW, js-translation.json будет иметь все переведенные на js данные в формате json, когда вы увидите сообщение об ошибке, которое будет показано в этом файле только

выдает ошибку, если вы используете __, поэтому следуйте приведенному ниже коду

  require([
    'jquery', // jquery Library
    'mage/translate'
   ], function($,$t){ 
        $(window).load(function() {
            alert($t('Enter Your message here'));
        });
    });

У меня была такая же проблема с js-переводами, поэтому я создал новый языковой пакет в app/i18n/...папке и обновил кеш.

Смотрите проблему перевода в шаблонах JS .

Добавьте в шаблон .phtml ваше сообщение об ошибке, например:
<?php echo __('This is a required field.'); ?>
- активный перевод онлайн
- перевод

сделанный