Обновить:
Найден другой способ для переведенной страницы обслуживания:
https://github.com/OpenMage/magento-lts/blob/1.9.3.x/errors/processor.php#L160-L162
if (isset($_GET['skin'])) {
$this->_setSkin($_GET['skin']);
}
Конструктор страницы обслуживания принимает skinпараметр POST для изменения макета. Кажется, это преднамеренный путь, но он не задокументирован (пока) ...
Добавьте некоторые правила перезаписи, .htaccessкоторые добавляют skinпараметр к вашему URL. Например.
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^french.example.com$
RewriteCond %{DOCUMENT_ROOT}/.maintenance.flag -f
RewriteCond %{QUERY_STRING} !(^|&)skin=french(&|$) [NC]
RewriteRule ^ %{REQUEST_URI}?skin=french[L]
Копировать errors/defaultвerrors/french
- Изменить / перевести файлы шаблонов в соответствии с вашими потребностями
Может быть, немного поздно, но хорошее рабочее решение, без копирования errorкаталога в каждую подпапку ...
"Downsides":
- Вы должны отредактировать три основных файла. Чтобы максимально избежать внесения изменений в ядро, я просто изменил путь страниц с сообщениями об ошибках и отчетами и расширил их,
processor.phpчтобы прочитать измененные local.xml.
- все еще требуются файлы шаблонов для каждого языка (без перевода на данный момент - возможно, позже )
Базовая настройка
Multi-сайт мульти-магазин установка , как это, только differnce является то , что я поставил MAGE_RUN_CODEв .htaccessвместо index.php. Для 1-го домена я не использую RUN_CODEвсе остальные, похоже ...
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.example.com$
RewriteRule .* - [E=MAGE_RUN_CODE:website1]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.example.com$
RewriteRule .* - [E=MAGE_RUN_TYPE:website]
В дополнение к связанному ответ я должен был установить RewriteBaseв , .htaccessчтобы соответствовать локали каталог и редактировать index.phpв en, frи изменения
$maintenanceFile = 'maintenance.flag';
...
if (file_exists($maintenanceFile)) {
include_once dirname(__FILE__) . '/errors/503.php';
exit;
}
в
$maintenanceFile = '../maintenance.flag';
...
if (file_exists($maintenanceFile)) {
include_once '../errors/503.php';
exit;
}
Edit errors/404.php, 503.phpиreport.php
замещать
require_once 'processor.php';
$processor = new Error_Processor();
с
require_once 'processor_multiwebsite.php';
$processor = new Error_Processor_Multiwebsite();
И добавить это к errors/processor_multiwebsite.php
<?php
require_once 'processor.php';
class Error_Processor_Multiwebsite extends Error_Processor
{
const DEFAULT_RUNCODE = 'default';
const DEFAULT_LOCALE = 'default';
/**
* Magento run code
*
* @var string
*/
protected $_runCode;
/**
* Magento run code
*
* @var string
*/
protected $_locale;
public function __construct()
{
$this->_runCode = self::DEFAULT_RUNCODE;
if (isset($_SERVER['MAGE_RUN_CODE'])) {
$this->_runCode = $_SERVER['MAGE_RUN_CODE'];
}
$this->_locale = self::DEFAULT_LOCALE;
$path = array_filter(explode('/', str_replace('index.php', '', $_SERVER['SCRIPT_NAME'])));
if (end($path)) {
$this->_locale = end($path);
}
parent::__construct();
}
/**
* Retrieve skin URL
*
* @return string
*/
public function getSkinUrl()
{
$baseUrl = str_replace($this->_locale . '/', '', $this->getBaseUrl());
return $baseUrl . self::ERROR_DIR. '/' . $this->_config->skin . '/';
}
/**
* Retrieve skin base URL
*
* @return string
*/
public function getSkinBaseUrl($file)
{
return $this->_config->skin_base ? "../{$this->_config->skin_base}/{$file}" : $file;
}
/**
* Prepare config data
*/
protected function _prepareConfig()
{
parent::_prepareConfig();
$local = $this->_loadXml(self::MAGE_ERRORS_LOCAL_XML);
if (!is_null($local)) {
if ((string)$local->{$this->_runCode}->{$this->_locale}->skin) {
$this->_config->skin = (string)$local->{$this->_runCode}->{$this->_locale}->skin;
}
# add skin base URL
if ((string)$local->{$this->_runCode}->{$this->_locale}->skin_base) {
$this->_config->skin_base = (string)$local->{$this->_runCode}->{$this->_locale}->skin_base;
}
}
}
}
Новая local.xmlструктура
Вместо того, чтобы устанавливать <skin>на первом уровне, сначала ищите сайты с кодами запуска / локализацией
<?xml version="1.0"?>
<config>
<!-- 1st domain w/o runcode -->
<default>
<!-- no locale sub dir -->
<default>
<skin>default-default</skin>
...
</default>
<en>
<skin>default-en</skin>
<skin_base>default-default</skin_base>
...
</en>
<fr>
<skin>default-fr</skin>
<skin_base>default-default</skin_base>
...
</fr>
</default>
<!-- runcode website1 -->
<website1>
<!-- no locale sub dir -->
<default>
<skin>website1-default</skin>
...
</default>
...
</website1>
</config>
Шаблоны
Добавить 503.phtml, ..., CSS к соответствию каталогов<runcode>-<locale>
default-default (1-й домен по умолчанию язык)default-endefault-frwebsite1-default (2-й домен по умолчанию язык)- ...
Нет повторяющихся CSS / изображений
- поместите файлы CSS / изображений вашего сайта в один каталог и добавьте
<skin_base>узел вlocal.xml
- изменить ВСЕ статические ссылки в
page.phtmlфайлах с т.е. href="css/styles.css"на<?php echo $this->getSkinBaseUrl('css/styles.css')?>