Я хотел добавить это как комментарий, но мне не хватает репутации. Увы, эта информация, несомненно, кому-то полезна.
Когда я реализовал решение Marius, я увидел кнопку «Показать / скрыть редактор», но когда я щелкнул по ней, я получил ошибку javascript:
Uncaught ReferenceError: tinyMceWysiwygSetup is not defined
Быстрый поиск в Google привел меня к этому другому magento stackexchange-вопросу, который предложил, чтобы вам понадобились дополнительные строки в вашем макете, чтобы загрузить весь необходимый javascript в разделе конфигурации. Объединение этого с решением Marius дало мне обновление макета, которое выглядит так:
<!-- Enable wysiwyg for config in admin -->
<adminhtml_system_config_edit>
<update handle="editor"/>
<reference name="head">
<action method="setCanLoadTinyMce"><flag>1</flag></action>
<!-- Beginning of my additions -->
<action method="setCanLoadExtJs"><flag>1</flag></action>
<action method="addJs"><script>mage/adminhtml/variables.js</script></action>
<action method="addJs"><script>mage/adminhtml/wysiwyg/widget.js</script></action>
<action method="addJs"><script>lib/flex.js</script></action>
<action method="addJs"><script>lib/FABridge.js</script></action>
<action method="addJs"><script>mage/adminhtml/flexuploader.js</script></action>
<action method="addJs"><script>mage/adminhtml/browser.js</script></action>
<action method="addJs"><script>prototype/window.js</script></action>
<action method="addJs"><script>prototype/prototype.js</script></action>
<action method="addItem"><type>js_css</type><name>prototype/windows/themes/default.css</name></action>
<action method="addItem"><type>js_css</type><name>prototype/windows/themes/magento.css</name></action>
</reference>
</adminhtml_system_config_edit>
Вот ссылка на этот другой вопрос: Uncaught ReferenceError: tinyMceWysiwygSetup не определен