Я должен был сделать то же самое на одном из моих сайтов.
Во-первых, вы должны создать переопределение шаблона для модуля mod_login
После этого у вас должен быть следующий файл:
ROOT / шаблоны / YOUR_TEMPLATE / html / mod_login / default_logout.php
Примечание. Путь может немного отличаться в зависимости от структуры шаблона.
Затем откройте файл, упомянутый выше, и добавьте следующий код
$doc = JFactory::getDocument();
$doc->addScriptDeclaration('
jQuery(document).ready(function($){
$("#nav").find(".item-222 a").empty().text("Logout");
});
');
Вам, конечно, нужно будет переключиться #nav
на свой обернутый селектор меню и .item-222 a
на селектор пунктов меню.
Если вы предоставите ссылку на ваш сайт, я могу дать вам точный код, использованный выше, но до тех пор это все, что я могу предоставить.
Надеюсь это поможет