Как оформить букву ß (eszett или sharp S)


10

При разработке шрифта, как я должен разработать букву ß ?

Глядя на существующие шрифты, кажется, есть некоторые вариации того, как разработан персонаж.

введите описание изображения здесь

Кажется, что буква (называемая Eszett или Sharp S на английском языке) возникла как лигатура для ſs (длинный s - не f).

Несколько примеров различных шрифтов со связанными символами:

введите описание изображения здесь

Существует как минимум 2 различных способа создания символа: один основан на строчных буквах f (или ſ) и строчных буквах s , а другой - на строчных буквах f (или ſ) & 3 . Некоторые конструкции распространяются на высоту колпачка, а некоторые - на высоту. У большинства нет спуска, но у некоторых есть.

Как человек, который не говорит на языках, использующих eszett / sharp s, я незнаком с его использованием или формой. Поэтому я не знаю, являются ли какие-либо из этих вариантов дизайна неправильными.


Статья о Typography.Guru немецкого печатником объясняет , как проектировать капитал ẞ, но не дает никакой информации о строчных ß Я заинтересован в.

ОБНОВЛЕНИЕ: С тех пор, как этот вопрос был опубликован, была опубликована статья того же автора, что и предыдущая, с подробным описанием дизайна строчных букв. Статью можно найти здесь:


Что касается вашего последнего пункта, я думаю, что это наоборот: «Sharp s уникален среди букв латинского алфавита в том, что у него нет традиционной прописной буквы, заглавная ẞ - это просто модифицированный глиф для ß. Это потому, что никогда не встречается изначально в тексте на немецком языке, и традиционная немецкая печать (которая использовала blackletter) никогда не использовала заглавные буквы. При использовании заглавных букв традиционные правила правописания требовали замены ß на SS. " (из Википедии )
PieBie

@PieBie: проектирование и использование заглавной буквы в последнее время набирает популярность ( подробнее ).
Wrzlprmft

Да, я в курсе. Но я все еще думаю, что вы должны начинать с нижнего регистра и создавать верхний регистр оттуда, а не наоборот ...
PieBie


2
Еще до того, как вы задали этот вопрос (но упомянули этот вопрос в другом), я предложил написать статью об этом парню, который написал статью о столице Эсцетт, и вот она.
Wrzlprmft

Ответы:


6

Из статьи «Многогранный дизайн строчной буквы Sharp S (ß) :

На сегодняшний день существуют две стандартные модели для оформления персонажа ß. [...] Они рекомендуются для большинства современных шрифтов.

1. Лигатурный дизайн

Использование лигатуры ſ и s является обычным выбором для гуманистических шрифтов и используется шрифтами с засечками и без засечек.

введите описание изображения здесь

Создание ß таким образом должно быть простым, поскольку это просто ſ ​​и s, связанные с дугой. Сходство между символами ſ и f означает, что гарнитуры без ſ часто используют f без перекладины.

Связь между ſ и s важна.

Однако сегодня подключение обязательно. В то время как несвязанный дизайн является историческим вариантом, он не будет принят сегодняшними читателями.

Непрерывное или резкое соединение

Связь между формами ſ и s обычно соединяется в одну сплошную кривую, но есть гарнитуры, которые четко выделяют различные символы, внося отчетливое изменение направления.

введите описание изображения здесь

Немецкие читатели, не имеющие опыта в типографии, видят ß как один символ. Подчеркивание ſ и s как отдельных частей этого дизайна не является ни ожидаемым, ни обязательно полезным. Точно так же, как W, раскрывающая свое происхождение как лигатура двух V, возможна, но не обязательно полезна.


2. Дизайн Зульцбаха

введите описание изображения здесь

Этот дизайн больше используется с геометрическими или сконструированными гарнитурами, так как две дуги работают лучше, чем плавная форма лигатуры с подключением. Соединение двух дуг не должно соединяться со стеблем, а нижняя часть не должна быть закрыта, чтобы не перепутать конструкцию с заглавной буквой B.

Около 1900 г. была создана официальная немецкая орфография, и комитет учредителей шрифтов и типографов встретился, чтобы определить правила, касающиеся дизайна и использования немецких символов, таких как ß, ö, ä, ü [...]. Выбранное проектное предложение имело сходство с необычное письмо, использовавшееся в 17 веке печатником Авраамом Лихтенталером в городе Зульцбах, и поэтому в настоящее время известно как «Форма Зульцбахера» (дизайн Зульцбаха).


Другие соображения

Полукресток на ſ в порядке, но не нужен

S иногда имеет горизонтальный штрих на левой стороне. Если так, то у Б тоже должен быть этот удар. Это, однако, не требуется в случае ſ или ß или даже желательно.

По моему мнению, это только поддерживает смешение ſ и f, и поэтому горизонтальный штрих также может быть опущен для ſ и ß в современных шрифтах. В любом случае, ſ и ß всегда должны следовать одним и тем же принципам.

Спусковое устройство

Символ normally, как правило, будет иметь сходство с курсивом или шрифтом, и ß должен следовать этому дизайну. Это также стандарт для немецкого почерка.

введите описание изображения здесь введите описание изображения здесь

Blackletter ß

Другой дизайн, который иногда можно увидеть, взят из бланка. Это не стандартная конструкция, однако, и может быть нежелательным.

введите описание изображения здесь


Все изображения и ссылки из многогранного дизайна строчной буквы Sharp S (ß) Ральфа Херрманна


3

возникла как лигатура для ſs

Нет, но это не должно беспокоить вас, так как история и ожидаемый дизайн разные вещи.

Два разных типичных дизайна, которые вы показываете, действительны сегодня. Версия в первой строке типична для более геометрических / построенных шрифтов, версия во второй строке типична для так называемых «гуманистических» гарнитур.


Не могли бы вы объяснить, почему это не так? Все, что я прочитал, говорит о происхождении лигатуры ors или ſz . Поскольку я понятия не имею об использовании или о том, как должен выглядеть персонаж, я бы сказал, что это важно.
Цай

Статья в Википедии правильно гласит: «Не осталось четкого разъяснения о происхождении буквы ß». Но это не имеет отношения к дизайну. Имеет значение только то, что является типичным, а потому ожидаемым и понятым. Как со словами. Неважно, как слово развивалось 500 лет назад и означало ли оно что-то совершенно другое тогда. Нам не нужно это знать. Мы используем это правильно, если мы используем установленное значение и орфографию сегодняшней практикой.
opentype
Используя наш сайт, вы подтверждаете, что прочитали и поняли нашу Политику в отношении файлов cookie и Политику конфиденциальности.
Licensed under cc by-sa 3.0 with attribution required.