Контекст
Моя команда работает над адаптивным веб-сайтом, и мы позволяем пользователю настраивать некоторые свойства страницы, включая пробелы между «ячейками» сетки. У нас был разговор о правильной терминологии для определения «пространства между клетками». Очевидно, что мы могли бы использовать что-то вроде «поля», но это было бы слишком широким, так как это включало бы пространство между страницей и внешними ячейками. Мы хотим идентифицировать пространство только между ячейками. Наши пользователи не обязательно разбираются в технологиях (имеется в виду CSS и т. Д.), Но могут иметь некоторый опыт в графическом дизайне (или, по крайней мере, быть знакомыми с общей терминологией).
Вопрос
«Желоб» кажется наиболее правильным термином, но большинство определений «желоба», которые я могу найти, конкретно относятся к пространству между столбцами .
Есть ли конкретный термин для пространства между строками ? Или уместно просто называть их «горизонтальными желобами»?
Пример
Вот иллюстрация того, что я пытаюсь идентифицировать.
(Изображение заимствовано из https://www.init.de/en/news/responsive-design )
Проблемы с моей нынешней терминологией
«Горизонтальный (/ вертикальный) желоб», на мой взгляд, немного сбивает с толку, так как неясно, находится ли желоб между горизонтальными (/ вертикальными) элементами или обеспечивает горизонтальное (/ вертикальное) пространство между вертикальными (/ горизонтальные) элементы. В моей команде есть разногласия по поводу того, какое определение является точным, поэтому я думаю, что этого достаточно, чтобы эта фраза действительно сбивала с толку.
По крайней мере, в отношении Интернета, «padding» и «margin» не подходят для того, что я описываю. Заполнение относится к пространству между границей и содержимым, в то время как поле указывает на пространство вокруг элемента. Два соседних элемента с полем 10 пикселей каждый будет иметь между ними желоб в 20 пикселей. (Да, я знаю, что поля CSS часто рушатся, но не всегда .)
Я видел термин «водосточный желоб», часто используемый в адаптивных сеточных структурах, поэтому я знаю, что это приемлемый термин в веб-разработке. Мне просто интересно, есть ли более подходящий термин для «горизонтального желоба».