Интересно, где следует использовать заглушки. Пока я вижу их только в колонке газеты. Есть ли случаи, когда заглушки не следует использовать, например, в научных статьях или брошюрах?

Пятнадцать веков версалей

Есть много способов указать начало (или возобновление) раздела текста, включая отступы абзаца, пустые строки, изменение веса или стиля начальной части текста, орнамент, например, флероны - и наоборот , категория, которая включает в себя выпадение колпачки.

Пример рукописи

Версалы , также известные как летрины , зародились в скрибской традиции иллюминированных рукописей . Книга Келлс и Lindisfarne Евангелий переполнены изящнымиа иногда даже щедрых примеров таких.

Например, из подготовительного материала к Евангелию от Марка в Евангелиях Линдисфарна на странице 15 мы находим этот превосходный пример около 700 700:

Здесь вводная буква M для Маркуса - большой версал, но писец не просто прыгает прямо в обычный текст, но заканчивает остальную часть слова в стиле, промежуточном между версалом и обычным текстом, который следует за ним.

Для самых славных версалов, где не было затрат, был добавлен серебряный или даже золотой лист ( совет для каллиграфов : при укладке серебряного листа используйте синюю подложку, а при закладке золотого листа - красный), и версаль мог разверните, чтобы заполнить всю страницу.

Пожалуй, лучшим примером этого является книга Келлс страницы «s Chi Rho, чья карма-Rho монограмма из греческой буквы хи, Х , и греческой буквы Rho, р , не только страницы заполнения версальна но уникальная работа искусства:

Кстати, эта монограмма настолько известна, что у нее есть собственная кодовая точка в Unicode, U + 2627. Это в текущем шрифте, или в символическом символе Джорджа Дуроса .

Пример Letterpress

После Библии Гутенберга второй книгой, которая была напечатана с использованием подвижного шрифта, был псалтер Майнца в 1456 году. Эта печатная работа искусно сочетает двухцветную печать с подвижным шрифтом и гравюрой на дереве, с версией гравюры на дереве, напечатанной синим и красным цветом, и «нормальной» ( прочитанный, подвижный) текст, напечатанный черным и красным:

Таким образом, версальцы пережили переход от рукописи к заданному типу практически без изменений, хотя различие в том, сколько хлопот и затрат хотят сделать типограф и печатник. Для исключительных печатных изданий был нанят рубикатор, чтобы добавить последние штрихи вручную. Производить Майнц Псалтырь было довольно дорого даже в наши дни, а двухцветная печать сегодня остается редкостью, где ее можно найти только в самых причудливых и, как правило, коллекционных объемах.

Хотя такая печать стоит дорого, она сочетает в себе иллюстрацию и шрифт на странице и не менее чем в двух цветах, но она по-прежнему неизмеримо дешевле как по времени, так и по материалу, чем освещенные рукописи, предшествовавшие ей: она может быть произведена серийно.

Современный пример

Версии по-прежнему используются в печати сегодня, хотя чаще в более изящных текстах, чем в рецензируемой журнальной статье. Вы видите их достаточно часто в журналах, хотя и не всегда на одном уровне качества. Вполне возможно, что у роскошного переплетенного в кожу тома, напечатанного в двух цветах.

Но в Интернете называть это вызовом слишком милосердно наполовину, поскольку в большинстве случаев Интернет даже не достиг уровня сложности в типографии Гутенберга. Это можно сделать, но это сложно и сложно, и варьируется в зависимости от того, какую технологию вы используете.

Однако, если вы устанавливаете текст, который должен видеть фактический отпечаток, или используете что-то вроде InDesign, чтобы установить этот текст, то вы, безусловно, можете использовать буквицы.

В «Элементах типографского стиля» Брингхерст проводит немало времени, рассказывая о том, как делать и как не делать версалы в набранном тексте. Вот лишь небольшая выдержка из более крупного текста по этому вопросу, с выделенным жирным шрифтом моим:

[. , .] Еще один превосходный метод обозначения начала текста, унаследованный от древней писцовской практики, - это большой начальный капитал: версаль или леттрин. Версалы можно лечить разными способами. С отступом или по центру, они могут торчать из текста. Влево, они могут быть вложены в текст (типографы называют эти буквицы, в отличие от надстрочных или накладных). Если есть место, они могут висеть на левом поле. Они могут быть установлены в том же лице, что и текст, или в чем-то совершенно ином. В книжных и типографских традициях, когда позволяет бюджет, варианты также обычно красного или другого цвета по сравнению с черным.

            Поднятые заглушки легче устанавливать с клавиатуры, но заглушки имеют более тесные связи с традициями писцов и печатных машин. А наборы и монтаж защитных колпачков - это то, что типографы делают для развлечения, чтобы проверить свои навыки и визуальную интуицию. Обычная практика - указывать первое слово или фразу после версала заглавными, маленькими или жирным шрифтом как мост между версальным и обычным текстом.

На следующей странице Брингхерст иллюстрирует семь примеров того, как можно установить версал, с небольшими различиями между ними.

В каждом примере Bringhurst использует маленькие заглавные буквы для фразы, с которой начинается версаль, что служит ступенькой к нормальному тексту. Каждый из его семи разных примеров делает что-то немного отличное от других:

1. Osculetur : Первый версал не капля, а возвышенный. Большой О отступ. Это установлено в Кастелларе (в 54 пунктах), лицо, специально разработанное для версалов. Из-за того, что он не попадает в текст, который следует за буквой «кап», по моему мнению, этот тип версала бы лучше сработал в главе главы, чем в главе раздела - именно это и сделал здесь Брингхерст.

2. Trahe : С этого момента мы находимся на одном лице с телом, но настроены на 42 пункта. Обратите внимание, что в этом случае версаль немного повисает на левом поле, а текст против него слева. Тем не менее, ствол T находится внутри обычного текстового блока, а не висит. Так что это не по центру, а сбалансировано.

3. «Нигра : теперь версал находится на одном уровне с остальной частью тела, но шеврон, используемый для цитат, висит на левом поле и больше обычного текста, но не настолько велик, как сам версаль; это также сосредоточено против версаля. Это выглядит довольно красиво, как и следовало ожидать с висячей пунктуацией такого рода.

4. «Adiuro : Здесь и пунктуация, и версаль снова сброшены влево, но теперь текстовый блок справа от версала выравнивается строка за линией к форме версаля. Это важно, потому что, если три линии были выровнены друг с другом, зияющая дыра в середине слова может вызвать путаницу.

5. Vox : этот версаль висит на левом поле, но точно по центру, и смежный текстовый блок приспособлен для потока с версалом.

6. Surge : этот версал установлен на точном поле, без каких-либо зависаний. Смежный текстовый блок не совсем точно соответствует версалу, но его небольшая верхняя часть начинается в другой точке, чем две линии, расположенные непосредственно под ним.

7. Лави : Хотя этот версаль может на первый взгляд выглядеть так же, как стиль, предшествующий ему, это не так. Стержень буквы L находится на одном уровне слева, что означает, что засечка на его вершине чуть-чуть повисает на левом поле. Вы можете сказать, потому что его край находится слева от слова терра прямо над ним.

Как видите, в работе с буквицами гораздо больше тонкости, чем может показаться сразу. Вот почему это «то, что типографы делают ради забавы», как говорит Брингхерст.

Как не делать капли

Так где вы должны их использовать? Они работают лучше всего в начале главы. Они не будут использоваться в тексте, представленном в рецензируемый журнал, потому что этот журнал всегда будет иметь свой собственный стиль, в который должно быть вписано ваше представление.

Но для их правильной настройки требуются навыки, и лучше их вообще не использовать, чем устанавливать плохо. На мой взгляд - и при всем моем уважении, пример, приведенный в другом ответе здесь, является примером того, как не устанавливать версал:

Вы спросите, что с этим не так?

Во-первых, он использует буквицу для After, но не подгоняет текст справа к форме версала. Это не выглядит хорошо, чтобы иметь все это пространство, и читатель может на мгновение задаться вопросом, что может быть «после».

С другой стороны, этот текстовый блок заканчивает тем, что переполняет версаль слишком много, даже если он начинался с того, что не переполнял его достаточно. Фия в начале последней строки с отступом почти на вершине нижней правой ноги A . Вы должны позволить своим каплям дышать; обратите внимание, как по-другому устанавливается А Бринхерста по сравнению с тем, что приведен в следующем примере.

Наконец, нет перехода от заглавной буквы к обычному тексту. Он просто внезапно переключается на полный текст без каких-либо промежуточных форм или форм. Это не очень привлекательно или разумно.

Пример, добавленный в исходный вопрос, имеет много тех же проблем, а затем некоторые:

Проблемы в этом примере включают смещенную базовую линию для версала, отсутствие подгонки текста к букве, отсутствие перехода от версального к обычному тексту и нехватка места для версала. Смотрите Bringhurst L для лучшего способа сделать все это.

В этом примере также используется бессмысленный текст Lorem ipsum, который, будучи не латинским, а поддельным латинским «garblese», может серьезно раздражать ученых, поскольку в нем «слова изменены, добавлены и удалены так, что это бессмысленная, неправильная латынь».

Наконец, что-то пошло не так с кернингом для этого шрифта; посмотрите, например, на буквенное соответствие вокруг различных экземпляров буквы с . Это как если бы после каждого символа c вставлялось небольшое пространство .

Резюме

Таким образом, при правильной настройке текста заглавные буквы можно сделать просто сказочно, даже если грубая типография, доступная в Интернете, может сделать это почти невозможным.

Но если вы создаете PDF, а не HTML, сделайте это, потому что заглавные буквы, безусловно, можно сделать великолепно - и нужно , или не делать вообще.

Говорят, что буквицы используются для определения начала большого количества текста в качестве визуального маркера. Поэтому, как правило, любой контент, который должен быть набран, будет добавлять заглавную букву в начале главы, которая уберет взор текста между двумя или тремя строками, например:

Буквицы, как правило, не читаются, но представляют собой элегантную идентификацию того, с чего начинается текст, так что имейте это в виду. Я бы не использовал буквицу в любом произведении с небольшим количеством текста, и я бы основывал его на дизайне. Если вы разрабатываете красивую элегантную брошюру и имеете около четырех строк текста в столбце, то создайте ее, но учитывайте ширину разрешенной области, поэтому, если у вас 3 пика, это может быть не мудрой идеей.

Несмотря на то, что ваш вопрос не касается Drop Caps для Интернета, я все же хочу сослаться на приятное чтение, которое я нашел несколько лет назад под названием « Drop Caps: Историческое использование и современные рекомендации с CSS » от Smashing Magazine, которое действительно охватывает некоторые вопросы. Информация, которую я только что сказал вам.