Эти волосы вызваны сглаживанием в PDF.
Поскольку файл выравнивается, я предполагаю, что вы печатаете в формате PDF / X-1a или PDF 1.3 (Acrobat 4). Эти форматы являются плоскими форматами файлов. Они не сохраняют прозрачность, поэтому при экспорте / печати в эти форматы все эффекты прозрачности должны быть сглажены, чтобы файл печатался правильно.
Волосы - это, прежде всего, проблема на экране . Вы заметите, что при увеличении и уменьшении при просмотре PDF линии будут двигаться или исчезать при одном уровне масштабирования и снова появляться при другом уровне масштабирования, но они никогда не будут увеличиваться в размере. Это края сглаживания, отображаемые между блоками растровых изображений, которые были необходимы для механизма PDF для создания внешнего вида файла в плоском формате.
Волосы должны исчезнуть при печати PDF.
Если они действительно вас беспокоят, то вам нужно либо сгладить прозрачность перед созданием PDF (почему вы печатаете в PDF, а не просто сохранять?), Либо сохранить как PDF 1.4 (Acrobat 5) или PDF / x-4, чтобы формат PDF будет поддерживать прозрачность, а не выравнивать ее.