Подходящей альтернативой Lorem Ipsum является образец текста на языке, на котором будет опубликован сайт, с использованием текстов, типичных для предполагаемого контента, по крайней мере, в литературном стиле.
Причина в том, что с фиктивными текстами вы не увидите, как будут вести себя настоящие тексты. Тексты Lorem Ipsum, как правило, свиньи на латыни, глупости английского или что-то в этом роде Поэтому им не хватает букв, таких как é, ß, ô, цифр и специальных символов, а их средняя длина слова, как правило, мала. Чем больше фактическое содержание текста будет отличаться от фиктивного языка, тем больше проблем форматирования текста (например, неправильная форма некоторых символов в выбранном шрифте или отсутствие переноса, когда это действительно необходимо) останется незамеченным.
Обычный аргумент в пользу использования Lorem Ipsum заключается в том, что он не позволяет людям отвлекаться на текстовое содержимое, чтобы они могли сосредоточиться на визуальном дизайне. Это во многом мнимая проблема. На самом деле проблема в том, что люди не будут пытаться читать текст; часто не замечают, что дизайн делает текст слишком трудным для чтения (и невозможным для чтения многими людьми) - из-за таких вещей, как слишком маленький размер шрифта (часто ухудшается при использовании темно-серого и не черного текста), слишком художественного копирования текста шрифт, слишком большая длина строки, слишком маленькая высота строки и т. д.