В Fontlab / Fontographer / Glyphs есть эффекты / скрипты, которые могут сделать более смелую / более легкую версию шрифта, но эти эффекты создают очень неуклюжие результаты, почти непригодные для реального использования.
При создании шрифта с несколькими весами необходимо отдельно нарисовать как минимум два полных набора символов (самый легкий и самый тяжелый). Остальное можно получить, смешав (интерполируя) эти два с некоторыми ручными настройками.
Кроме того, самый большой вес, используемый для смешивания, часто не самый большой вес, доступный в гарнитуре. Heavy (или Fat, Black или ExtraBold, независимо от названия) также часто рисуется отдельно, поскольку контраст в этом весе обычно гораздо более выражен и не может быть получен при смешивании.