Вы можете создавать гиперссылки в Illustrator через Attributes Panel
:

Создайте свой текст:

Выберите Polygon
из выпадающего списка Image Map
:

Введите в свой любимый URL:

Лучшим подходом было бы создать резюме в InDesign, если вы его еще не создали:

Перейдите к Window -> Interactive -> Hyperlinks
:

появится могучая панель:

выделите текст и добавьте свой URL:

Вы можете дважды щелкнуть URL-адрес, если хотите внести какие-либо изменения:

Так как вы уже создали его, и если это текст, давайте добавим еще один отличный способ!
Откройте свой PDF в Acrobat Pro:

Выберите текст и щелкните правой кнопкой мыши, перейдите к Create Link
:

Добавьте ваши свойства:

Выберите радио Open a web page
и нажмите Next
:
Добавьте свой URL:

Нажмите OK
и у вас есть.