Изменить мнение клиента.
Нет ничего, что могло бы исправить тот факт, что красный текст на синем фоне является крайне плохим выбором для разборчивости, потому что контрастность слишком низкая, и, в частности, красный и синий плохо работают в качестве контрастных цветов.
Этот веб-сайт webaim.org показывает, что контраст между вашими двумя цветами жалкий 1.52: 1
Контраст важен для разборчивости
Контраст текста является одним из наиболее важных аспектов разборчивости текста. К счастью для нас, Руководство по доступности веб-контента (WCAG) 2.0 специально рассматривает контраст текста и предоставляет рекомендации, которые, хотя и направлены на обеспечение доступности Интернета для людей с ограниченными возможностями, также в целом дают полезные советы.
Уровень WCAG AA требует контрастности не менее 4,5: 1 для обычного текста и 3: 1 для большого текста, а уровень AAA требует контрастности не менее 7: 1 для обычного текста и 4,5: 1 для большого текста.
Таким образом, сайт ваших клиентов находится в прямом противоречии с опубликованными профессиональными рекомендациями . Это также противоречит эстетическому вкусу (по моему профессиональному мнению)
Вы все еще можете использовать элементы красного и синего в дизайне, если это требуется. Но наложение красного текста на размер контента на синем фоне просто отвратит большой процент посетителей вашего сайта. По моему мнению, вы несете профессиональную ответственность, чтобы убедить вашего клиента не использовать его.
Надеемся, что предоставленные ссылки могут помочь сделать ваше дело более убедительным, чем просто доказывать, что вам трудно его читать. Это на самом деле доказуемо трудно читать.
Chromostereopsis
Если это не было достаточно убедительно, попробуйте это - Chromostereopsis (кратко!) Оптическая иллюзия, которая вызывает проблемы глубины резкости для зрителей. Это неприятно!