Это правила, данные Евростатом, когда он просит сообщить о местонахождении хозяйств. Местоположения сообщаются с округленными координатами и в некоторых случаях с применением дополнительного полуслучайного смещения. Я не знаю, дают ли они хорошее эмпирическое правило, но, по крайней мере, эти правила используются известным европейским авторитетом.
Относительно местоположения холдинга применяются два принципа: (i) точные координаты не требуются; и (ii) местоположение с одним владением будет перекодировано.
(i) точные координаты не требуются: координаты долготы и широты не потребуются в виде секунд или десятичных долей минут. Необходимо будет указать местоположение только в ближайшие 5 минут, что соответствует площади земли примерно 3000-7000 га, в зависимости от местоположения в Европе.
ii) будет перекодировано местоположение только с одним удержанием: возможно, что в районах с очень большими запасами местоположение, указанное с точностью до 5 минут долготы и широты, может содержать только одно удержание, которое, следовательно, может быть непосредственно идентифицировано. Чтобы гарантировать, что прямая идентификация не может иметь место, населенный пункт, имеющий только одно владение, должен быть распределен по ближайшей соседней точке (выбранной случайным образом), по крайней мере, с другим удержанием. Если какое-либо из 8 соседних местоположений не имеет по меньшей мере одного удержания, соседние местоположения должны быть расширены до тех пор, пока другие не будут расположены по меньшей мере с одним другим удержанием. Однако, когда это возможно, агрохолдинг должен быть отнесен к региону NUTS 3, где он расположен.