Чтобы обновить Curlew выше, начиная с QGIS 2.18, вы должны использовать встроенную панель инструментов расширенной оцифровки, доступ к которой можно получить через «Вид»> «Панели инструментов»> «Панель инструментов расширенной оцифровки». Панель инструментов будет выглядеть так, а кнопка «Разделить элементы» - пятая справа:

С этим загруженным и соответствующим выбранным позже и в режиме редактирования выберите инструмент «Разделить объекты» и используйте его, чтобы рисовать места, где вы хотите создать сегменты. Затем вы можете использовать «Node Tool», чтобы выбрать вершины и переместить их туда, где должны быть расположены новые сегменты. Краткое резюме выглядит так:

В конце концов, каждый сегмент станет независимым элементом в вашем векторном слое. Обязательно сохраните свои правки!
Для получения дополнительной информации см. Раздел руководства пользователя QGIS по расширенной оцифровке .