2 обходных пути: здесь предполагается, что персональная база геоданных (.mdb)
1. удалите .ldb (пока Arcmap открыт - удалив слои) удалите в проводнике Windows. Затем отмените удаление слоев. поиск * .ldb для нескольких
2. Поднимите несколько уровней папок в ArcCatalog и Refresh, он разблокирует файл и вы сможете редактировать в ArcMap.
файл .gdb [или .mdb] находится в каталоге c: \ work \ project \ data, если вы просматриваете папку c: \ work \ и нажимаете кнопку обновления в ArcCatalog
Блокировка схемы
http://webhelp.esri.com/arcgisdesktop/9.3/index.cfm?TopicName=Schema%20locking