Я отвечаю на свой вопрос предложенным запросом.
select *, ABS(x_permit-x_station)+ABS(y_permit-y_station) as manhattan FROM (SELECT
longname AS NAME,
lines AS metadata,
T .slug,
ST_Distance (
T .geom,
ST_Transform (P .geometry, 3435)
) AS distance,
ST_X(ST_Transform(p.geometry, 3435)) as x_permit,
ST_Y(ST_Transform(p.geometry, 3435)) as y_permit,
ST_X(t.geom) as x_station,
ST_Y(t.geom) as y_station
FROM
permits P,
stations_cta T
WHERE
P .permit_ = '100533644'
ORDER BY
distance
LIMIT 2) as foo
Это приводит к следующему с некоторыми вырезанными столбцами:
Kedzie-Ravenswood Brown Line 3738.52830193659 3796.29623843171
Addison-O'Hare Blue Line 4105.37381385087 5790.20002649655
Первый пронумерованный столбец - это расстояние (в футах, потому что я использую EPSG 3435), рассчитанное функцией PostGIS ST_Distance, а второй пронумерованный столбец - результат формулы расстояния Манхэттена.
Я проверил второй результат, получив расстояние пешком от Google Maps между станцией CTA Addison Blue Line и зданием по адресу: Belle Plaine Ave, 3226 W (в запросе отмечен как «100533644»). Карты Google вывели пешеходный маршрут протяженностью 1,1 мили, а результат Postgres - 5790 футов = 1,09 мили. Разница приемлема для моих целей.