Создание и добавление векторного объекта в слой:
var points = [
new OpenLayers.Geometry.Point(0, 0),
new OpenLayers.Geometry.Point(0, 100),
new OpenLayers.Geometry.Point(100, 100),
new OpenLayers.Geometry.Point(100, 0)
];
var ring = new OpenLayers.Geometry.LinearRing(points);
var polygon = new OpenLayers.Geometry.Polygon([ring]);
// create some attributes for the feature
var attributes = {name: "my name", bar: "foo"};
var feature = new OpenLayers.Feature.Vector(polygon, attributes);
var layer = new OpenLayers.Layer.Vector("Test");
layer.addFeatures([feature]);
Однако вы можете предпочесть использование элементов управления печатью GeoExt, поскольку они поддерживают размеры страниц, такие как A4, и добавляют области предварительного просмотра на карту. Вы также можете посмотреть на исходный код, чтобы увидеть, как они это делают.