Если вы любите C ++ / объектно-ориентированные приложения, вам, возможно, будет проще работать с SFML . Это очень похоже на SDL, за исключением того, что имеет интерфейс OO. Он не так широко распространен, как SDL, но все еще имеет довольно много последователей.
Что касается учебных пособий, так как у вас есть опыт работы с C ++, вы, вероятно, можете обойтись без чтения учебных пособий, нацеленных на другие движки и языки, и применять концепции высокого уровня, ссылаясь на свой API и его справочные форумы для конкретных проблем, с которыми вы сталкиваетесь на этом пути.
Флэш-игра Dojo нацелена на пользователей Flixel и Flashpunk, но имеет много материалов типа «начинающего программирования игр».
GameDev.net - еще один огромный ресурс (посмотрите их статьи и вики)
Также посмотрите архивы FlipCode . Они обычно охватывают более сложные темы, но вы можете найти их полезными в будущем.