Вот что говорит об этом документация Vim:
Виртуальное редактирование означает, что курсор можно расположить там, где нет действительного символа. Это может быть на полпути во вкладку или за конец строки. Полезно для выбора прямоугольника в визуальном режиме и редактирования таблицы.
Я бы предпочел, чтобы это было реализовано как второстепенный режим или встроенная настройка.
C-f
. Но когда вы дергаете прямоугольник после этого, прямоугольник появляется на отметке, а не на точке. Если бы оно появилось в тот момент, это решило бы эту проблему.