Единственное, что имеет смысл, - это то, что уравнение в техническом описании имеет ошибку.
В той же таблице сказано:
Регистры U0DLL и U0DLM вместе образуют 16-битный делитель, где U0DLL содержит младшие 8 битов делителя, а U0DLM содержит старшие 8 битов делителя
Это говорит о том, что это должно быть так, 256*DLM+DLL
как написано в уроках. В приведенных ниже примерах таблиц он также рассматривается как 16-битный (верхний 8 + нижний 8).
Обратите внимание, что апрельская версия таблицы данных [1] содержит исправленное уравнение.
[1] https://www.nxp.com/docs/en/user-guide/UM10139.pdf