Я немного погуглил, и вот интерпретации, которые я нашел в неофициальных источниках:
- что устройство не может отфильтровать помехи, вызванные другим сертифицированным оборудованием
- что при наличии помех устройство не должно «жаловаться» на это (что бы это ни значило)
- что если есть помехи и ваше устройство не работает, вы не должны жаловаться на него (то есть вы не можете подать в суд за неисполнение функции)
- что, если есть помехи, устройство не может ничего с этим поделать (хотя я не могу думать, что оно могло бы сделать с этим, кроме как активно искать источник и выключать его, в стиле научной фантастики)
- что устройство действительно должно работать правильно, независимо от помех
Так что же на самом деле означает это выражение ? Это плохо сформулировано или я неправильно понимаю это из-за того, что не являюсь носителем языка?