Любой, кто имеет представление о том, как работают физические единицы, конечно, поймет, что kWh/1000h
означает «1000 ватт-часов на 1000 часов», которые можно сократить до всего W
.
Но когда дело доходит до ламп, блок «W» уже используется для вывода света. Лампы, в которых используются более энергоэффективные технологии, чем в классической лампе накаливания, часто заявляют, что их светоотдача эквивалентна лампе накаливания с определенной потребляемой мощностью. До 2010 года часто можно было увидеть светодиодные лампочки, заявляющие, что они «эквивалентны лампам мощностью 40 Вт». Таким образом, потребитель знает, что если он хочет заменить старую лампу накаливания мощностью 40 Вт на такую же яркую светодиодную лампу, ему нужно искать светодиодную лампу мощностью 40 Вт. Потребитель, покупающий светодиодную лампу с потребляемой мощностью 40 Вт, может быть удивлен ее яркостью.
Кроме того, средний потребитель мало знает о том, как работает электричество. Они знают, что им нужно платить за потребление электроэнергии в единицах, называемых «кВт-ч», поэтому они хотят знать, сколько им нужно заплатить, когда они запускают устройство в течение x часов.
Таким образом, с точки зрения среднего потребителя, единица «Ватт» означает «интенсивность света», а «кВтч в час» означает «потребление энергии». Физик, конечно, введет, что единицей измерения видимого света, излучаемого источником, является «Люмен», а «Ватт» - это единица измерения энергопотребления, так что это должно быть напечатано на коробках с лампочками. Но физики не средние потребители.
Использование разных единиц для каждого - даже если оба они вводят в заблуждение с точки зрения физика - это наименее вводящий в заблуждение способ сообщить об этом конечному пользователю.