Какая польза от этих дырок?

Мне действительно любопытно узнать, что это за дыры на этой мобильной печатной плате:

Это переходы? Я сомневаюсь, что это переходы. Если это не переходы, тогда что это? Какая польза от этих дырок?

То, что вы обвели, это переходы. При таком размере их обычно называют микровиаками. Используемая техника называется сшивание. Многие переходы связывают медь на внешнем слое с внутренней земной плоскостью. Это важный метод для ЭМС в РЧ и других высокоскоростных цепях.