Одна из больших проблем с массивами рендеринга состоит в том, что часто есть куча копий информации, которая только для чтения, которую вы ищете. Если вы действительно хотите изменить вывод рендера, вы должны найти правильный. Я обычно использую dpm (), а затем просматриваю исходный код страницы и выполняю поиск по выходным данным, переключаясь между двумя экранами, пока не найду то, что мне нужно.
Если вы хотите вывести содержимое массива рендеринга для заданного пути к терминалу (например, чтобы передать его через grep), вы можете сделать что-то вроде этого:
drush ev '$router_item=menu_get_item("node/7"); require_once(DRUPAL_ROOT .
"/" . $router_item["include_file"]);
$render_array=call_user_func_array($router_item["page_callback"],
$router_item["page_arguments"]); print_r($render_array);'
Вы также можете просто «просмотреть исходный код страницы» в своем браузере и использовать буфер обмена, конечно, но приведенное выше может быть началом команды Drush для просмотра массивов рендеринга.
Обновление: я нашел действительно хорошую статью на эту тему: Scary Render Array - вероятно, лучшая обработка массивов рендеринга, которую я когда-либо видел. Я должен был также упомянуть модуль devel_themer заранее; он хорошо справляется с «увеличением» интересующего вас раздела рендеринга.